We're making it easier to get around Constant Contact with a brand new left navigation. Not all accounts have that change yet, so if your navigation looks different from our articles, that's why–but everything from the top can now be found on the left!

Email and Digital Marketing
¿Cómo podemos ayudarlo?
Busca en nuestros artículos de ayuda, tutoriales de video y guías de inicio rápido

Podrás con esto. Podrás con nosotros. Encuentra rápidamente en nuestra Base de conocimientos las respuestas a tus preguntas sobre marketing por correo electrónico.

Enviar mensajes a miembros nuevos o existentes de la lista mediante el Automation Path Builder (Generador de rutas de automatización)

Article: 000049710
Updated: 13 de marzo de 2025

Cree una ruta de adhesión en una lista para llegar automáticamente a todos los contactos de una lista específica, tanto si son nuevos inscritos en la lista como si son contactos existentes que se han movido a la lista



Una lista de contactos bien segmentada garantiza que el contenido llegue a los contactos adecuados. No hay problema si mueve contactos de una lista a otra cuando ya no se ajustan a los criterios de la lista. O puede que a veces quiera que sus contactos estén en varias listas por distintos motivos, ¡también está bien! Cuando añada un contacto a una lista diferente, nuestro Generador de rutas de automatización le ofrecerá la posibilidad de enviarle un mensaje de correo electrónico o SMS para interactuar con esa persona

 

Icono de bombilla de luz¿Sabía que…? Hay varias formas de que sus contactos acaben en una lista diferente. Si tiene activado el enlace Update Profile (Actualizar perfil) en el pie de página, sus contactos pueden cambiar ellos mismos la lista en la que se encuentran. La actividad de compra de los clientes de su ecommerce afecta a las listas en las que se encuentran. También puede cambiar manualmente la lista de la que forma parte un contacto en cualquier momento.

 


Cree una ruta de adhesión a la lista para interactuar con sus contactos

Una vez creada y guardada la ruta de acceso a la lista, podrá encontrarla de nuevo a través de Marketing campaigns (Campañas de marketing) > Automations (Automatizaciones) o Marketing campaigns (Campañas de marketing) > All campaigns (Todas las campañas).

  1. Haga clic en Marketing campaigns (Campañas de marketing) > Automations (Automatizaciones).
  2. Haga clic en el botón Create an automation path (Crear una ruta de automatización).

    Menú despegable Marketing campaigns (Campañas de marketing) y opción Automations (Automatizaciones) seleccionado, y botón Create an automation path (Crear ruta de automatización)
     
  3. Haga clic en el botón View all templates (Ver todas las plantillas).

    Ventana superpuesta de Select a template (Seleccione una plantilla) con sección Recommended templates (Plantillas recomendadas) y botón View all templates (Ver todas las plantillas)
     
  4. Desplácese hasta la sección Contact Activity (Actividad de contacto) y seleccione la opción Added to specific list (Añadido a lista específica).
  5. Haga clic en el botón Create path (Crear ruta) o Next (Siguiente).

    Ventana superpuesta Seleccione una plantilla con la sección Contact activity (Actividad de contacto) con la opción Added (Añadido) a lista específica y el botón Next (Siguiente)
     

 

Personalice el activador de adhesión a listas

Icono de signo de exclamaciónImportante: si ya tiene una ruta de bienvenida activa para una lista específica, elija una lista diferente para su activador de incorporación a la lista o desactive la ruta de bienvenida. Si ambas rutas están activas para la misma lista, un contacto que se una a la lista activará ambas rutas y potencialmente recibirá contenido duplicado o conflictivo de usted.

 

Usted tiene el control sobre qué lista sirve como activador para su ruta de automatización e, incluso, puede seleccionar varias listas.

  1. Haga clic en los tres puntos en el paso Trigger (Activador) en su ruta y seleccione "Edit" (Editar).

    Generador de rutas de automatización con plantilla Added to specific list (Añadido a lista específica), y paso Trigger (Activador) con menú ampliado y opción Edit (Editar)
     
  2. Seleccione una o varias listas en el menú desplegable.
    Nota: si la lista no existe, primero deberá crear una nueva lista en la pestaña Contacts (Contactos).
  3. Haga clic en Save (Guardar).

    Ventana superpuesta Trigger details (Detalles del activador) con el campo On these lists (En estas listas) con la lista seleccionada y el botón Save (Guardar)
     

 

Icono de bombilla de luzConsejo de diseño: ¿Quiere saber más sobre los activadores de su ruta de automatización? Consulte este artículo para comprender los activadores.

 

Cree el contenido de su mensaje de correo electrónico

El contenido de su mensaje es totalmente personalizable. Puede ser un simple mensaje de bienvenida, o puede utilizarlo para profundizar en detalles para su público objetivo.

  1. Haga clic en los tres puntos en el paso Send an email (Enviar un correo electrónico) o en Send an SMS (Enviar un SMS) en su ruta y seleccione "Edit" (Editar).

    Generador de rutas automatizadas con Added to specific list path (Añadido a una ruta de lista específica), paso Send an email (Enviar un correo electrónico) con el menú expandido y la opción Edit (Editar) seleccionada
     
  2. Proporcione un nombre único a su nuevo correo electrónico o mensaje SMS. Si va a editar un correo electrónico, puede empezar desde cero o copiar uno ya existente para empezar.
  3. Haga clic en Continue (Continuar).

    Generador de rutas de automatización con Added to specific list path (Añadido a una ruta de lista específica) y la ventana superpuesta Send an email (Enviar un correo electrónico) con las opciones Create a new email (Crear un nuevo correo electrónico) y opciones Copy an existing email (Copiar un correo electrónico existente), Campo Name your new email (Nombre del nuevo correo electrónico) y botón Continue (Continuar)
     
  4. Utilice el editor de correo electrónico para personalizar el contenido de su mensaje de aniversario. Primero seleccione una plantilla y, a continuación, utilice el editor de correo electrónico para personalizar el contenido. También tiene la opción de copiar un borrador de correo electrónico existente o un correo electrónico enviado. Su mensaje puede incluir varias imágenes, enlaces y bloques de texto más grandes. Obtener más información.
  5. Haga clic en Save and Close (Guardar y Cerrar) en la esquina superior derecha del editor para volver al Creador de rutas.

    Editor de correo electrónico con la pestaña Build (Construir) seleccionada, el contenido del correo electrónico y el botón Save & Close (Guardar y cerrar)
     

Repita los pasos para cada correo electrónico o mensaje SMS de su ruta.

 

Icono de bombilla de luzConsejo de diseño La plantilla Added to specific list (Añadido a lista específica) no incluye SMS por defecto, pero si está registrado para el marketing por SMS, ¡también puede añadir mensajes SMS a su ruta!

 

(Opcional) Cree su ruta de adhesión a la lista

La plantilla de unión de listas le proporciona una ruta básica que solo necesita el contenido del mensaje, pero también tiene la flexibilidad de hacer su ruta más compleja con mensajes adicionales. Los correos electrónicos ofrecen espacio suficiente para una mayor flexibilidad de contenidos, y los mensajes SMS tienen más probabilidades de ser leídos y de atraer la atención.

Utilice el Creador de rutas para lo siguiente:

 

Active la ruta de adhesión a la lista

Cuando esté listo, solo le queda activar la comunicación de adhesión a su lista.

  1. Haga clic en el botón Activate (Activar) en la esquina superior derecha de la pantalla.

    Generador de rutas automatizadas con Added to specific list path (Añadido a una ruta de lista específica) y botón Activate (Activar)
     

Una vez activada su ruta de automatización, se lo dirigirá a la página de detalles donde puede revisar su rendimiento y los datos de informes.


Questions?

Ask the Community

Did this article answer your question?


Constant Contact Logo

Copyright © 2021 · Todos los derechos reservados · Constant Contact · Privacy Policy