We're making it easier to get around Constant Contact with a brand new left navigation. Not all accounts have that change yet, so if your navigation looks different from our articles, that's why–but everything from the top can now be found on the left!

Email and Digital Marketing
¿Cómo podemos ayudarlo?
Busca en nuestros artículos de ayuda, tutoriales de video y guías de inicio rápido

Podrás con esto. Podrás con nosotros. Encuentra rápidamente en nuestra Base de conocimientos las respuestas a tus preguntas sobre marketing por correo electrónico.

Introducción al Automation Path Builder (Creador de rutas de automatización)

Article: 000043904
Updated: 9 de mayo de 2025

Envíe correos electrónicos y mensajes SMS automatizados que se activan para llegar a las personas adecuadas en el momento oportuno, sin necesidad de hacerlo personalmente en cada ocasión


Automatizar sus comunicaciones por correo electrónico y SMS lo ayuda a ahorrar tiempo y mantener el interés de sus contactos y clientes mediante una serie predeterminada de mensajes. Seleccione el activador, elija el intervalo entre mensajes y personalice el contenido de estos. Nuestras plantillas prediseñadas lo ayudan a enviar mensajes rápidamente, pero son flexibles: envíe un mensaje sencillo o una serie compleja para satisfacer sus necesidades. Incluso son compatibles con plataformas de comercio electrónico como Shopify, Squarespace, Wix y WooCommerce.

 

Icono de megáfonoSea un mejor vendedor: si no está seguro de utilizar nuestro Automation Path Builder (Generador de rutas de automatización), consulte What is Marketing Automation? (¿Qué es la automatización del marketing?)

 


Comenzar

Nuestro Automation Path Builder (Generador de rutas de automatización) combina el correo electrónico y los SMS con la automatización para que pueda enviar el contenido adecuado a los contactos adecuados en el momento adecuado, tanto a los contactos nuevos como a los ya existentes. A continuación, encontrará todo lo que necesita para configurar su cuenta con el Generador de rutas de automatización:

 

Habilitar correos electrónicos automatizados:

No importa cuál sea su plan de correo electrónico, todos pueden personalizar una ruta para un único correo electrónico de bienvenida. Para añadir más pasos a la ruta del correo electrónico de bienvenida, acceder a más plantillas de rutas automatizadas para diferentes objetivos, utilizar funciones más avanzadas como tiempos de espera y divisiones condicionales, y acceder a los informes más detallados, tendrá que actualizar a un plan de correo electrónico superior:

 

Icono de correo electrónico con signo másActualizar su planactualizar su plan de correo electrónico le da acceso a todas las funciones disponibles completas del Automation Path Builder (Generador de rutas automatizadas). ¿No está seguro de si necesita realizar la actualización? Consulte la página Plans & Pricing (Planes y precios) para ver qué plan tiene y las funciones disponibles en él.

 

Habilitar mensajes SMS automatizados:

Para poder enviar mensajes SMS automatizados, primero tiene que añadir el complemento SMS a su plan de correo electrónico actual y, a continuación, registrarse para SMS:

Si tiene SMS, puede elegir entre crear rutas solo para sus contactos de SMS, solo para sus contactos de correo electrónico o incluir pasos de correo electrónico y SMS en la misma ruta (véase más abajo). También puede invitar a los contactos de correo electrónico que aún no hayan optado por el marketing por SMS a que lo hagan.

 

Habilitar correos electrónicos o mensajes SMS automatizados para el comercio electrónico:

Antes de poder aprovechar las ventajas de los correos electrónicos y mensajes SMS automatizados para carritos abandonados y comercio electrónico, primero tiene que conectar al menos una plataforma de comercio electrónico compatible:

 

Seleccionar una plantilla en función de su objetivo

Cada plantilla prediseñada disponible en el Automation Path Builder (Generador de rutas automatizadas) tiene un activador ya seleccionado y una ruta básica ya trazada para que pueda empezar más rápidamente. La plantilla de ruta personalizada le permite seleccionar el activador primero y, luego, construir la ruta a partir de allí. Si su ruta lo lleva en una dirección no deseada, se puede modificar el activador.

Icono de bombilla de luz¿Sabía que…? ¿No está seguro de qué tipo de plantilla elegir? Podemos ayudarlo a encontrar la ruta perfecta, con el activador indicado, según la actividad de marketing que desee lograr.

 

Elegir una plantilla prediseñada para empezar rápidamente

Es fácil empezar con una plantilla predefinida diseñada para realizar una tarea específica y que ya incluye un activador específico. La plantilla se puede utilizar tal cual o se pueden crear rutas más complejas con múltiples correos electrónicos o mensajes SMS, tiempos de espera y divisiones condicionales (véase más abajo). Incluso puede cambiar el activador si no está del todo bien.

 

Elegir una ruta personalizada para diseñarla por su cuenta

Nuestra plantilla personalizada le ofrece aún más flexibilidad. Elija un activador y cree usted mismo el resto de la ruta para adaptarla a su objetivo. Incluso se puede cambiar el activador si cambia de opinión.

 

Construir su ruta de automatización

Los correos electrónicos y SMS automatizados siempre empiezan con un activador e incluyen al menos un mensaje, ¡pero el resto depende de usted! El Automation Path Builder (Generador de rutas de automatización) le permite arrastrar diferentes acciones y reglas, luego solo tiene que personalizarlas un poco. Si necesita cambiar elementos, los pasos pueden arrastrarse a diferentes lugares o incluso eliminarse. Cada ruta de automatización puede tener hasta 50 pasos.

 

Pasos de acción de correo electrónico y SMS

Los pasos de acción de envío de su ruta le permiten compartir información con sus contactos cuando cumplen los criterios del paso. Su ruta puede incluir una sola acción, una mezcla de ambas acciones y puede utilizar una acción más de una vez:

  • Enviar un correo electrónico: este paso le permite añadir un correo electrónico a su ruta. Añada un solo correo electrónico o varios para crear una serie. Puede crear un correo electrónico nuevo usando una plantilla o nuestro editor de código personalizado, o puede ahorrar tiempo eligiendo un correo electrónico existente o un borrador y copiarlo.
  • Enviar un SMS: este paso le permite añadir un mensaje SMS a su ruta. Añada un solo mensaje SMS o varios para crear una serie.

    Generador de rutas de automatización con acción Send an email (Enviar un correo electrónico) y acción Send an SMS (Enviar un SMS)

 

 Pasos de la regla para tiempos de espera y división condicional

Los pasos de las reglas en su ruta le permiten establecer el tiempo entre las acciones y definir qué ocurre con los contactos cuando cumplen los criterios para continuar por su ruta o no lo hacen. Su ruta puede incluir una sola acción, una mezcla de ambas acciones y puede utilizar una acción más de una vez:

  • Tiempo de espera: este paso le permite seleccionar una cantidad de tiempo que debe transcurrir antes de que su acción tenga lugar. Elija entre minutos, horas, días, semanas o meses. Los tiempos de espera son ideales para volver a interactuar a intervalos determinados. 
  • División condicional: este paso le permite dividir su ruta en un espacio de ruta "Yes" (Sí) y "No" (No). Los contactos que cumplen los criterios "Yes" (Sí) siguen el camino del "Sí" y los que no los cumplen siguen el camino del "No" (No). Puede personalizar la experiencia para ambas rutas añadiendo más acciones o reglas y, a continuación, personalizar el contenido del mensaje para cada rama de la ruta.

    Generador de rutas de automatización con opciones de Time delay (Tiempo de espera) y reglas de Conditional split (División condicional)

 

Medidas de contacto

Los pasos de acción de contacto de su ruta le permiten actualizar con etiquetas los contactos individuales que cumplen los criterios del paso con los detalles del contacto, campos personalizados y etiquetas. Su ruta puede incluir una sola acción, una mezcla de ambas acciones y puede utilizar una acción más de una vez: 

  • Campo actualizar contacto: este paso le permite añadir o cambiar un campo de contacto o personalizado a partir del contacto que cumplen los pasos anteriores. Los campos de contacto son la información básica que conoce sobre su contacto, como el nombre. Los campos personalizados se utilizan para recopilar información que sea más específica para las necesidades de su organización.
  • Añadir o quitar una etiqueta: este paso le permite añadir o eliminar una etiqueta de los contactos que cumplen los pasos anteriores. Las etiquetas se usan para etiquetar sus contactos en varias listas y también son compatibles con nuestras herramientas de segmentación.
  • Añadir o eliminar de una lista: este paso le permite añadir un contacto a una lista o eliminar un contacto de una lista

    Generador de rutas de automatización con acciones de contacto Update contact (Actualizar contacto) y Add or remove a tag (Añadir o quitar una etiqueta)

 

Pasos de acción de compra

Los pasos de acción de compra en su ruta son compatibles con Shopify, Squarespace, Wix y WooCommerce. Le permiten trasladar información de la plataforma de comercio electrónico y agregarla como un campo personalizado. Su ruta puede incluir una sola acción y puede utilizar una acción más de una vez: 

  • Añada la fecha de la primera compra: este paso le permite añadir la fecha en que su cliente hizo la primera compra como campo personalizado a través de la plataforma de comercio electrónico.

    Generador de rutas con los pasos Add first date of purchase (Añadir primera fecha de compra)
     

 

Personalizar el contenido de los correos electrónicos y mensajes SMS

Icono de bombilla de luzSugerencia de diseño: los correos electrónicos ofrecen espacio suficiente para una mayor flexibilidad de contenidos y los mensajes SMS tienen más probabilidades de ser leídos y de llamar la atención.

 

Los correos electrónicos y mensajes SMS automatizados se utilizan en muchas ocasiones y muchas personas ven exactamente el mismo contenido. Los mensajes que envíe deben mantenerse atractivos y no caducar fácilmente. Su contenido puede ir desde un simple saludo o puede ofrecer un incentivo, como un cupón, o incluir una llamada a la acción para dirigir el tráfico a una página web, perfil de redes sociales o a un producto de tu tienda Shopify, Squarespace, Wix o WooCommerce. Si necesita ayuda para comenzar, tanto el editor de correo electrónico como el de SMS también incluyen el AI Content Generator (generador de contenidos IA).

¿Le preocupa poder personalizar su mensaje? El editor de correo electrónico le permite añadir datos de contacto y campos de cliente en su mensaje, y el editor de SMS le permite añadir el nombre de pila de sus contactos.

 

Ícono de pincel¿Necesita ayuda profesional? Si está buscando un asesor de marketing dedicado que lo ayude a gestionar sus automatizaciones y lo aconseje sobre cómo ajustar sus activadores, ¡Constant Contact tiene todo lo que necesita! Desde asesoramiento mensual hasta servicios totalmente personalizados, descubra qué servicio es el más adecuado para usted.

 

Activar su ruta de automatización

Cuando haya terminado de añadir todos los pasos y todo el contenido de su mensaje esté listo, es hora de activar su ruta. Cuando se activa, cada vez que un contacto realice la acción desencadenante o cuando se alcanza la fecha especificada, se envía el mensaje. Si necesita hacer cambios luego, todo lo que tiene que hacer es editar su comunicación. Cuando se reactiva, todas las comunicaciones futuras que se envían incluyen sus ediciones.

 

Ver los resultados de su ruta de automatización

Una vez que su ruta esté activada y sus mensajes empiecen a enviarse, empieza a recopilar datos de informes que le ayuden a comprender su rendimiento. Sus informes incluyen la información estándar sobre el número de envíos, aperturas y clics de sus correos electrónicos y mensajes SMS, pero también incluye la distribución de clientes para cada división condicional y los ingresos de comercio electrónico si está utilizando Shopify, Squarespace, Wix o WooCommerce.

 


Questions?

Ask the Community

Did this article answer your question?


Constant Contact Logo

Copyright © 2021 · Todos los derechos reservados · Constant Contact · Privacy Policy