We're making it easier to get around Constant Contact with a brand new left navigation. Not all accounts have that change yet, so if your navigation looks different from our articles, that's why–but everything from the top can now be found on the left!

Email and Digital Marketing
¿Cómo podemos ayudarlo?
Busca en nuestros artículos de ayuda, tutoriales de video y guías de inicio rápido

Podrás con esto. Podrás con nosotros. Encuentra rápidamente en nuestra Base de conocimientos las respuestas a tus preguntas sobre marketing por correo electrónico.

Evite errores en la importación de archivos causados por caracteres especiales o espacios en las direcciones de correo electrónico

Article: 000006398
Updated: 27 de enero de 2023

Elimine los espacios adicionales, los caracteres especiales o el código convertido de una dirección de correo electrónico en una hoja de cálculo, archivo CSV o de texto, usando el Bloc de notas, Microsoft Word o Excel antes de importarlos a Constant Contact

Cuando usted importa un archivo de contactos, nosotros reconocemos caracteres y caracteres especiales que son comunes en las direcciones de correo electrónico, como los siguientes:

  • Letras en mayúscula (A-Z)
  • Letras en minúscula (a-z)
  • Números (0-9)
  • Símbolo de arroba (@)
  • Guion ( - )
  • Punto ( . )
  • Signo más ( + )
  • Guion bajo ( _ )

Sin embargo, a veces pueden aparecer en las direcciones de correo los espacios extra, retornos de carro o saltos de párrafo, campos ocultos, caracteres especiales, o símbolos que no se pueden reconocer. Puede revisar su archivo antes de importarlo para asegurarse de que sus direcciones de correo sean compatibles usando "Find and Replace" (Buscar y reemplazar):

Fuera de las direcciones de correo, los caracteres acentuados y de alfabetos de idiomas extranjeros  (  â, Č  č, É  é, Ģ  ģ, Ñ  ñ, Ø  ø, Ü  ü, etc.) se pueden usar en nombres, nombres de empresas y direcciones físicas.

 
Ícono de bombilla de luz¿Sabía que...? No todos los errores impiden que se pueda importar su archivo. Luego de cargar una hoja de cálculo con contactos, usted puede verificar que no haya errores que eviten que los contactos se añadan a su lista y corregirlos si los hubiera.
 

Microsoft Notepad

Para revisar el formato de las direcciones de correo, abra su archivo TXT o CSV en Notepad (Bloc de notas).

  1. Haga clic en Edit (Editar) > Replace (Reemplazar).

    Menú Editar del Bloc de notas expandido y opción Reemplazar...
     
  2. En el campo Find what (Buscar), ingrese el carácter que desee buscar. Puede buscar espacios antes o después del "@" en una dirección de correo ingresando el "@ " seguido por un espacio o precedido por uno.
  3. En el campo Replace with (Reemplazar), ingrese el carácter correcto. Por ejemplo, ingrese el "@" sin espacios.
    Nota: si deja el campo Replace with (Reemplazar) en blanco se borrará lo que sea que estuviera en el campo Find what (Buscar) en su archivo en el paso 6.
  4. Haga clic en Find Next (Buscar siguiente).
    Nota: La búsqueda comienza desde el punto donde esté su cursor en el archivo. Hacer clic en algún lugar de la esquina superior izquierda evita que se pierda de algún resultado potencial.

    Ventana Notepad Replace (Reemplazar de Bloc de notas) con campo Find (Buscar), campo Replace (Reemplazar) y botón Find Next (Buscar siguiente)
     
  5. Revise el resultado resaltado. Para:
  • Reemplazar todas las instancias en el archivo: haga clic en Replace All (Reemplazar todos). Solo use Replace All (Reemplazar todos) si tiene la certeza de que no afectará otras partes de su archivo. En la imagen siguiente, el "@" solo aparece dentro de direcciones de correo.

    Ventana Notepad Replace (Reemplazar de Bloc de notas) y botón Replace All (Reemplazar todos)
     
  • Cambiar solo el resultado resaltado: haga clic en Replace (Reemplazar) y repítalo para verificar cada resultado de forma individual. En la imagen siguiente, el carácter acentuado está en una dirección de correo y debe ser eliminado. Como el carácter acentuado aparece en otras partes además de las direcciones de correo, no se usa Replace All (Reemplazar todos).

    Ventana Notepad Replace (Reemplazar de Bloc de notas) y botón Replace (Reemplazar)
     
  • Dejar los resultados resaltados como están: Haga clic en Find Next (Buscar siguiente) para saltear el resultado actual y moverse al siguiente resultado. En la siguiente imagen, el carácter acentuado está en el nombre de una empresa y lo dejamos así.

    Ventana Notepad Replace (Reemplazar de Bloc de notas) y botón Find Next (Buscar siguiente)
     
  1. Haga clic en File (Archivo) > Save (Guardar).

    Menú Notepad File (Archivo de Bloc de notas) expandido y opción Save (Guardar)
     

Repita las veces que sea necesario para cada carácter especial o espaciado que desee revisar. Una vez que los caracteres de su texto estén en condiciones, asegúrese de que su archivo esté formateado de modo que sea compatible con Constant Contact antes de cargar sus contactos.

Para obtener más ayuda para usar Buscar y Reemplazar en Word, consulte el soporte de Microsoft.

 

Microsoft Word

Microsoft Word es especialmente útil para encontrar saltos de línea/retornos de carro o saltos de párrafo, y otros tipos de formato oculto, pero también puede utilizarlo para buscar caracteres especiales. Para comenzar, copie la información que desee revisar y péguela en un documento de Word en blanco.

  1. Haga clic en Home (Inicio).
  2. (Opcional) Haga clic en Show/Hide (Mostrar/ocultar) para revelar el formato oculto de sus direcciones de correo. 
  3. Haga clic en Edit (Editar) > Replace (Reemplazar).
  4. En la pestaña Replace (Reemplazar), ingrese el carácter que desee buscar en el campo Find what (Buscar). También puede buscar lo siguiente:
  • Saltos de línea/Retornos de carro: busque "^l".
  • Saltos de párrafo: busque "^p".
  1. En el campo Replace with (Reemplazar), ingrese el carácter correcto. Si deja el campo Replace with (Reemplazar con) en blanco se borrará lo que sea que estuviera en el campo Find what (Buscar) en su archivo en el paso 5.
  2. Haga clic en Find Next (Buscar siguiente).

    Pestaña Inicio de Word, botón Show/Hide (Mostrar/ocultar), menú Editing (Edición) expandido, opción Replaca (Reemplazar), ventana Find and Replace (Buscar y Reemplazar), pestaña Replace (Reemplazar), campos Find (Buscar) y Replace with (Reemplazar con) y botón Find Next (Buscar siguiente)
     
  3. Revise el resultado resaltado y haga clic en Replace (Reemplazar).
  4.  Haga clic en File (Archivo).

    Ventana Find and Replace (Buscar y reemplazar) de Word, pestaña Replace (Reemplazar), atajo Find what with line break (Buscar a salto de línea), botón Replace (Reemplazar) y botón File (Archivo)
     
  5. Haga clic en Export (Exportar).
  6. Haga clic en Change File Type (Cambiar tipo de archivo).
  7. Haga clic en Plain Text (Texto plano).
  8. Haga clic en Save as (Guardar como). Esto le permite guardar un archivo TXT, que puede tanto importar como convertir en hoja de cálculo de Excel.

    Pestaña Export (Exportar) de Word, pestaña Change File Type (Cambiar tipo de archivo), opción Plan Text (Texto sin formato) y botón Save As (Guardar como)
     

Repita las veces que sea necesario para cada carácter especial o espaciado que desee revisar. Una vez que los caracteres de su texto estén en condiciones, asegúrese de que su archivo esté formateado de modo que sea compatible con Constant Contact antes de cargar sus contactos.

Para obtener más ayuda para usar Search and Replace in Notepad (Buscar y Reemplazar en el Bloc de notas), consulte el soporte de Microsoft.

 

Microsoft Excel

Para revisar el formato de las direcciones de correo, abra su archivo XLS, XLSX o CSV en Excel.

  1. Haga clic en Home (Inicio).
  2. Seleccione la columna de las direcciones de correo haciendo clic en la letra sobre el encabezado de la columna. Esto limita la búsqueda a esa columna y deja el resto de los datos de las otras columnas como están.
  3. Haga clic en Find & Select (Buscar y seleccionar) > Replacem(Reemplazar).

    Pestaña Inicio de Excel, columna Email Address (Direcciones de correo) seleccionada, menú expandido Find & Select (Buscar y seleccionar) y opción Replace (Reemplazar)...
     
  4. En la pestaña Replace (Reemplazar), ingrese el carácter que desee buscar en el campo Find what (Buscar). Puede buscar espacios antes o después del "@" en una dirección de correo ingresando el "@ " seguido por un espacio o precedido por uno.
  5. En el campo Replace with (Reemplazar), ingrese el carácter correcto. Por ejemplo, ingrese el "@" sin espacios.
    Nota: Si deja el campo Replace with (Reemplazar con) en blanco se borrará lo que sea que estuviera en el campo Find what (Buscar) en su archivo en el paso 7.
  6. Haga clic en Find Next (Buscar siguiente).

    Ventana Find (Buscar) y reemplazar de Excel, pestaña Replace (Reemplazar) seleccionada, campo Find (Buscar), campo Replace with (Reemplazar con) y botón Find Next (Buscar siguiente)
     
  7. Revise el resultado resaltado y haga clic en Replace all (Reemplazar todos).
  8. Haga clic en OK (Aceptar).
  9. Haga clic en Save (Guardar).

    Ventana Buscar y reemplazar de Excel, pestaña Reemplazar seleccionada, botón Reemplazar todos, mensaje All done (Todo listo) y botón OK (Aceptar) y botón guardar
     

Repita las veces que sea necesario para cada carácter especial o espaciado que desee revisar. Una vez que los caracteres de su texto estén en condiciones, asegúrese de que su archivo esté formateado de modo que sea compatible con Constant Contact antes de cargar sus contactos.

Para obtener más ayuda para usar Search and Replace in Excel (Buscar y Reemplazar en Excel), consulte el soporte de Microsoft.

 

Todos los enlaces que proporcionamos de sitios que no son de Constant Contact o la información sobre productos o servicios que no son de Constant Contact se dan por cortesía y no se deben interpretar como una promoción de Constant Contact.


Questions?

Ask the Community

Did this article answer your question?


Constant Contact Logo

Copyright © 2021 · Todos los derechos reservados · Constant Contact · Privacy Policy