Email and Digital Marketing
¿Cómo podemos ayudarlo?
Busca en nuestros artículos de ayuda, tutoriales de video y guías de inicio rápido

Podrás con esto. Podrás con nosotros. Encuentra rápidamente en nuestra Base de conocimientos las respuestas a tus preguntas sobre marketing por correo electrónico.

Agregar y gestionar contactos en su cuenta de Starter Email

Article: 000055245
Updated: 8 de julio de 2026

Cargue una hoja de cálculo de contactos, o varias, a su cuenta, organícelas con listas, y más

Ícono de signo de exclamaciónNota: Este artículo es para clientes de Starter Email. Si es parte de nuestros planes Lite, Standard o Premium, consulte este artículo.

 

Ya sea que tenga una hoja de cálculo organizada o un contenedor lleno de tarjetas de presentación, es fácil agregar sus contactos a su cuenta para poder comenzar a enviarles correos electrónicos. Si tiene algunos pocos contactos para agregar, puede escribir o pegar su información rápidamente. Si tiene más de 20 contactos para agregar, o si recopila una variedad de información de contacto además de nombres y direcciones de correo electrónico, le recomendamos cargar una hoja de cálculo.


Instrucciones para computadora de escritorio:

Agregar contactos:


Gestionar sus contactos:

 

Instrucciones para la web en un dispositivo móvil:

 

Ícono de pulgar hacia arribaObtenga permiso: para cumplir con la política de permisos para correo electrónico de Constant Contact y las regulaciones CAN-SPAM, GDPR y CASL, deberá obtener el permiso de sus contactos para enviarles correos electrónicos.

Agregar contactos a su cuenta


Agregar un solo contacto

Si tiene un solo contacto para agregar a su cuenta, puede ingresar la información del contacto nuevo manualmente con facilidad.

  1. En la navegación izquierda, haga clic en Contacts (Contactos).
  2. Haga clic en Add contacts (Agregar contactos) > Add a single contact (Agregar un solo contacto).

    Navegación izquierda con la pestaña Contacts (Contactos) seleccionada, botón Add Contacts (Agregar contactos) y opción desplegable Add Single Contact (Agregar un solo contacto)

  3. Ingrese la dirección de correo electrónico del contacto y toda la demás información que haya recopilado de este. Haga clic en Manage fields (Gestionar campos) para acceder a más campos.
  4. Marque la casilla para confirmar que tiene permiso para enviarle correos electrónicos a este contacto.
  5. (Opcional) Haga clic en Advanced settings (Configuración avanzada) para seleccionar las listas a las que desee agregar el contacto. De manera predeterminada, ya hay una lista "My Contacts" (Mis contactos) creada, pero puede crear más listas para agregar contactos.
  6. Cuando termine, haga clic en Save (Guardar). Si tiene más contactos para agregar, haga clic en Save and add another (Guardar y agregar otro).

    Campos Add Single Contact (Agregar un solo contacto) y botones Save (Guardar)

 

Agregar múltiples contactos

Puede agregar un grupo pequeño de contactos a su cuenta ingresándolos individualmente o pegándolos todos juntos.

  1. En la navegación izquierda, haga clic en Contacts (Contactos).
  2. Haga clic en Add contacts (Agregar contactos) > Add multiple contacts (Agregar múltiples contactos).

    Navegación izquierda con la pestaña Contacts (Contactos) seleccionada, botón Add Contacts (Agregar contactos) y opción desplegable Add Multiple Contacts (Agregar múltiples contactos)

  3. Seleccione una de las pestañas para agregar la información de su contacto y, luego, haga clic en Continue (Continuar).
    Nota: Si hace clic en "Advanced list settings" (Configuración avanzada de listas), podrá seleccionar la lista o las listas a las que desea agregar los contactos. De manera predeterminada, ya hay una lista "My Contacts" (Mis contactos) creada, pero puede crear más listas para agregar contactos.
    • Enter contact details (Ingresar detalles del contacto): ingrese la información de cada contacto campo por campo. Haga clic en Manage fields (Gestionar campos) para agregar más detalles del contacto, y haga clic en Add rows (Agregar filas) para agregar más contactos.

      Página Add Multiple Contacts (Agregar múltiples contactos), pestaña Enter Contact Details (Ingresar detalles del contacto), campos Contact detail (Detalle del contacto) y botón Continue (Continuar)

    • Paste names and emails (Pegar nombres y correos electrónicos): escriba o pegue las direcciones de correo electrónico y los nombres de sus contactos; agregue una coma o presione Enter (Entrar) después de cada uno.

      Página Add Multiple Contacts (Agregar múltiples contactos), pestaña Paste Names and Emails (Pegar nombres y correos electrónicos), campo Type or Paste Contacts (Escribir o pegar contactos) y botón Continue (Continuar)

  4. Marque la casilla para confirmar que tiene permiso para enviarle correos electrónicos a estos contactos.
  5. Haga clic en Save (Guardar).

    Ventana emergente Confirm Consent (Confirmar consentimiento) con casilla y botón Save (Guardar)

 

Cargar un archivo de contactos

Si sus contactos están almacenados en un archivo CSV, Excel, VCF o de texto sin formato, puede importarlos fácilmente.

  1. En la navegación izquierda, haga clic en Contacts (Contactos).
  2. Haga clic en Add Contacts (Agregar contactos) > Upload from a file (Cargar desde un archivo).

    Navegación izquierda con la pestaña Contacts (Contactos) seleccionada, botón Add Contacts (Agregar contactos) y opción desplegable Upload from File (Cargar desde un archivo)

  3. Seleccione el archivo de su computadora.

    Página Import Contacts (Importar contactos), ventana Upload File (Cargar archivo) y opción Select a File (Seleccionar un archivo)

  4. Haga clic en Continue (Continuar).

    Ventana Upload File (Cargar archivo) con archivo seleccionado y botón Continue (Continuar)

  5. Utilice las opciones desplegables para que los encabezados de las columnas de su archivo coincidan con los nombres de los campos apropiados en Constant Contact.
  6. Haga clic en Continue (Continuar).

    Página Import Contacts (Importar contactos) con campos de columnas para hacer coincidir, opciones desplegables de campos de Constant Contact y botón Continue (Continuar)

  7. Seleccione la lista o las listas a las que desea agregar los contactos. De manera predeterminada, ya hay una lista "My Contacts" (Mis contactos) creada, pero puede crear más listas para agregar contactos.
  8. Haga clic en Continue (Continuar).

    Ventana emergente Organize Your Contacts (Organice sus contactos) con selección de listas y botón Continue (Continuar)

  9. Marque la casilla para confirmar que tiene permiso para enviarle correos electrónicos a estos contactos.
  10. Haga clic en Save (Guardar).

    Ventana emergente Confirm Consent (Confirmar consentimiento) con casilla y botón Save (Guardar)

 

 

Gestionar sus contactos

Buscar un contacto y ver sus detalles

  1. En la página Contacts (Contactos), puede ver todos los contactos agregados a su cuenta. Utilice los filtros y el campo de búsqueda para encontrar contactos según un detalle de contacto específico, el estado de permisos o una lista.
  2. Haga clic en el nombre de un contacto para ver sus detalles y su actividad de correos electrónicos. Puede editar su información si es necesario y agregarlo o eliminarlo de las listas.

    Página Contacts (Contactos) con filtros y campo de búsqueda, tabla All Contacts (Todos los contactos) y contacto seleccionado

  3. Para eliminar un contacto de su cuenta, haga clic en los tres puntitos en la esquina superior derecha y seleccione lo siguiente:
    • Unsubscribe email (Dar de baja correo electrónico): para cambiar el estado del contacto a "Dado de baja" manualmente y eliminarlo de sus listas. 
    • Delete Contact (Eliminar contacto): para eliminar el contacto de su cuenta. Esta acción no se puede deshacer, pero puede volver a agregar los contactos manualmente a su cuenta en cualquier momento.

      Detalles de contacto, menú desplegable More (Más) con opciones Unsubscribe Email (Dar de baja correo electrónico) y Delete Contact (Eliminar contacto)

 

Crear una lista de contactos

Para ayudarlo a segmentar sus contactos y enviar contenido más específico por correo electrónico a distintos grupos, puede crear tantas listas como desee.

  1. En la página Contacts (Contactos), haga clic en los tres puntitos en la esquina superior derecha y seleccione View contact lists (Ver listas de contactos).

    Página Contacts (Contactos) con menú desplegable More (Más) y la opción View Contact Lists (Ver listas de contactos) seleccionada

  2. Haga clic en el botón Create new (Crear nueva).

    Página Lists (Listas) con el botón Create New (Crear nueva)

  3. Ingrese un nombre para la lista nueva y haga clic en Save (Guardar).

    Ventana emergente Name your List (Nombrar la lista), campo List Name (Nombre de la lista) y botón Save (Guardar)

 

 

Agregar contactos (web en un dispositivo móvil) 

Si está utilizando Constant Contact en el navegador web de su dispositivo móvil (en lugar de en su computadora de escritorio), puede agregar un solo contacto, varios o un archivo de contactos fácilmente. Solo puede ingresar nombres y direcciones de correo electrónico cuando agrega contactos manualmente, pero después puede agregar más detalles a los registros de contactos.

 

Agregar un solo contacto (web en un dispositivo móvil)

  1. En el menú de la parte inferior, pulse el símbolo más.
  2. Pulse Add contacts (Agregar contactos).

    Constant Contact en un navegador web móvil, símbolo más y opción Add Contacts (Agregar contactos)

  3. Pulse Add a single contact (Agregar un solo contacto).

    Constant Contact en un navegador web móvil, opciones de Add Contacts (Agregar contactos) y enlace Add a Single Contact (Agregar un solo contacto)

  4. Ingrese la dirección de correo electrónico y el nombre del contacto, si los recopiló.
  5. Marque la casilla para confirmar que tiene permiso para enviarle correos electrónicos a este contacto.
  6. (Opcional) Pulse Advanced settings (Configuración avanzada) para seleccionar las listas a las que desee agregar el contacto. De manera predeterminada, ya hay una lista "My Contacts" (Mis contactos) creada, pero puede crear más listas para agregar contactos.
  7. Pulse Save (Guardar).

    Constant Contact en un navegador web móvil, detalles de Add Single Contact (Agregar un solo contacto) y botón Save (Guardar)

 

Agregar múltiples contactos (web en un dispositivo móvil)

  1. En el menú de la parte inferior, pulse el símbolo más.
  2. Pulse Add contacts (Agregar contactos).

    Constant Contact en un navegador web móvil, símbolo más y opción Add Contacts (Agregar contactos)

  3. Escriba o pegue las direcciones de correo electrónico y los nombres de los contactos; separe cada contacto con una coma o presionando Enter (Entrar).
  4. Seleccione la lista la que desea agregar los contactos.
  5. Marque la casilla para confirmar que tiene permiso para enviarle correos electrónicos a estos contactos.
  6. Pulse Add (Agregar).

    Constant Contact en un navegador web móvil, opción para pegar dirección de correo electrónico del contacto, opción desplegable Select List (Seleccionar lista), casilla de permiso y botón Add (Agregar)

 

Cargar un archivo de contactos (web en un dispositivo móvil)

  1. En el menú de la parte inferior, pulse el símbolo más.
  2. Pulse Add contacts (Agregar contactos).

    Constant Contact en un navegador web móvil, símbolo más y opción Add Contacts (Agregar contactos)

  3. Desplácese hacia abajo y pulse Upload from file (Cargar desde un archivo).

    Constant Contact en un navegador web móvil, página Add Contacts (Agregar contactos) y botón Upload from file (Cargar desde un archivo)

  4. Pulse Select a file (Seleccionar un archivo) para elegir un archivo CSV, Excel, VCF o TXT de su dispositivo.

    Constant Contact en un navegador web móvil, pantalla Upload from File (Cargar desde un archivo) y enlace Select a File (Seleccionar un archivo)

  5. Haga clic en Continue (Continuar).

    Constant Contact en un navegador web móvil, pantalla Upload File (Cargar archivo), archivo seleccionado y botón Continue (Continuar)

  6. Utilice las opciones desplegables para que los encabezados de las columnas de su archivo coincidan con los nombres de los campos apropiados en Constant Contact. Desplácese hacia abajo en la página para hacer coincidir todas las columnas.
  7. Haga clic en Continue (Continuar).

    Constant Contact en un navegador web móvil, pantalla Mapping fields (Mapeo de campos), menú desplegable Constant Contact field (Campo de Constant Contact) y botón Continue (Continuar)

  8. Seleccione la lista o las listas a las que desea agregar los contactos. De manera predeterminada, ya hay una lista "My Contacts" (Mis contactos) creada, pero puede crear más listas para agregar contactos.
  9. Haga clic en Continue (Continuar).

    Constant Contact en un navegador web móvil, ventana emergente Organize Your Contacts (Organice sus contactos), selección de listas y botón Continue (Continuar)

  10. Marque la casilla para confirmar que tiene permiso para enviarle correos electrónicos a estos contactos.
  11. Pulse Save (Guardar).

    Constant Contact en un navegador web móvil, casilla Confirm Consent (Confirmar consentimiento) y botón Save (Guardar)

 


Questions?

Ask the Community

Did this article answer your question?


Constant Contact Logo

Copyright © 2021 · Todos los derechos reservados · Constant Contact · Privacy Policy