We're making it easier to get around Constant Contact with a brand new left navigation. Not all accounts have that change yet, so if your navigation looks different from our articles, that's why–but everything from the top can now be found on the left!

Email and Digital Marketing
Comment pouvons-nous vous aider?
Parcourez nos articles d'aide, nos tutoriels en vidéo et nos guides de démarrage rapide.

Comptez sur nous. Nous avons le nécessaire. Parcourez notre base de connaissances pour rapidement trouver des réponses à vos questions en matière de marketing par e-mail.

Changer la langue du texte non modifiable dans vos campagnes et votre compte

Article: 000005982
Updated: 28 février 2025

Mettez à jour la langue utilisée dans les sections des campagne et des outils de compte qui ne peuvent pas être modifiées

Certaines zones, aussi bien dans les campagnes que dans plusieurs outils de contacts, ne peuvent pas être modifiées. Cependant, la langue utilisée dans ces zones peut être modifiée dans les paramètres de votre compte.


Zones modifiées par les paramètres de langue

Les Paramètres de langue de votre compte affectent les zones suivantes dans Constant Contact :

  • Le texte de pied de page de vos campagnes
  • La politique de confidentialité des e-mails qui apparaît dans le pied de page
  • Les boutons sur le formulaire d’inscription Web

En tant que marque du secteur, le terme « Unsubscribe » ne sera pas traduit. Lorsqu’un client clique sur le lien « Unsubscribe », la page suivante sera dans la langue choisie.
 

Langues disponibles

Constant Contact permet de choisir parmi les langues suivantes :

  • Danois
  • Hollandais
  • Anglais
  • Français
  • Allemand
  • Italien
  • Norvégien
  • Portugais
  • Espagnol castillan
  • Espagnol d’Amérique
  • Suédois

Si vous souhaitez voir une autre langue ajoutée, vous pouvez l’indiquer au cours du processus de changement de langue décrit ci-dessous.
 

Modifier la langue

  1. Cliquez sur l’icône du profil en bas à gauche, ou sur les trois points si vous avez développé le menu de gauche, et sélectionnez Account settings (Paramètres du compte).

    Nom du profil avec option déroulante My Account (Mon compte)
     
  2. Faites défiler l’écran jusqu’à la section Regional settings (Paramètres régionaux) et cliquez sur Edit (Modifier).

    Mon compte, Autres paramètres, section Paramètres régionaux, et bouton Modifier
     
  3. Sélectionnez la langue que vous souhaitez utiliser dans la liste déroulante.
  4. Cliquez sur Save (Enregistrer).

    Options Paramètres régionaux, liste déroulante Langue, et bouton Enregistrer



Modifier la langue du compte ne changera pas la langue des campagnes existantes. Pour confirmer le changement de la nouvelle langue, créez une nouvelle campagne et vérifiez le pied de page. Pour modifier la langue d’un e-mail existant, vous pouvez personnaliser le pied de page dans un brouillon d’e-mail.


Questions?

Ask the Community

Did this article answer your question?


Constant Contact Logo

Copyright © 2021 · Tous droits réservés · Constant Contact · Privacy Policy