Die Sprache der nicht editierbaren Texte in Kampagnen und Account ändern

Die in Abschnitten der Kampagnen verwendete Sprache und Account-Tools aktualisieren, die nicht bearbeitet werden können

In Kampagnen und verschiedenen Tools, die für Kontakte bestimmt sind, gibt es Bereiche, die für die Bearbeitung nicht verfügbar sind. Die in diesen Bereichen genutzte Sprache kann jedoch über Ihre Account-Einstellungen geändert werden.

• Durch die Spracheinstellung geänderte Bereiche+
• Angebotene Sprachen
• Die Sprache ändern

Durch die Spracheinstellung geänderte Bereiche

Die Spracheinstellung in Ihrem Account betrifft folgende Bereiche in Constant Contact:

• Den Fußzeilentext Ihrer Kampagnen
• Die in der Fußzeile angezeigte E-Mail-Datenschutzrichtlinie
• Die Schaltflächen auf dem Web-Anmelde- Formularen

Als Branchenmarke wird der Begriff „Unsubscribe“ nicht übersetzt. Wenn ein Kunde auf den Link „Unsubscribe“ klickt, sind folgende Seiten in der ausgewählten Sprache.
 

Angebotene Sprachen

Constant Contact ermöglicht folgende Sprachauswahl:

• Dänisch
• Niederländisch
• Englisch
• Französisch
• Deutsch
• Italienisch
• Norwegisch
• Portugiesisch
• Kastilisches Spanisch
• Lateinamerikanisches Spanisch
• Schwedisch

Wenn Sie eine weitere Sprache wünschen, können Sie dies während des nachstehend aufgeführten Verfahrens zur Änderung der Sprache angeben.
 

Die Sprache ändern

1. Klicken Sie auf die drei Punkte in der unteren linken Ecke – oder auf das Profilsymbol, wenn das linke Menü eingeklappt ist – und wählen Sie Account Settings (Account Einstellungen).
   
   
    
2. Scrollen Sie nach unten zum Abschnitt Regionale Einstellungen und klicken Sie auf Bearbeiten.
   
   
    
3. Wählen Sie im Dropdown die gewünschte Sprache aus.
4. Klicken Sie auf Save (Speichern).
   
   

Das Ändern der Account-Sprache ändert die Sprache in bestehenden Kampagnen nicht.  Um zu bestätigen, dass die Sprache geändert wurde, erstellen Sie eine neue Kampagne und überprüfen Sie die Fußzeile. Um die Sprache in einer bestehenden E-Mail zu ändern, können Sie innerhalb des E-Mail-Entwurfs die Fußzeile anpassen.

Questions?